Get the elite version of the play and charge kit here for £11.95. Works with white as well. This one includes the battery, not just the cable.
Xbox 360 Official Black Play & Charge Kit (Xbox 360)
Match the sleek black design of your Xbox 360 Elite console and recharge your Xbox 360 Wireless Controller while you play so you can kiss disposable batteries goodbye!