Did you know that the word 'ciao' originally meant... - HotUKDeals
We use cookie files to improve site functionality and personalisation. By continuing to use HotUKDeals, you accept our cookie and privacy policy.
Get the HotUKDeals app free at Google Play

Search Error

An error occurred when searching, please try again!

Login / Sign UpSubmit

Did you know that the word 'ciao' originally meant...

£0.00 @
Slave? Apparently it's a Venetian word which one would say as a greeting to mean I'm your servant. Dictionary.com say the following... "Word History: Ciao first appears in English in 1929 in Hem… Read More
windhoek Avatar
7y, 6m agoPosted 7 years, 6 months ago
Slave?

Apparently it's a Venetian word which one would say as a greeting to mean I'm your servant. Dictionary.com say the following...

"Word History: Ciao first appears in English in 1929 in Hemingway's A Farewell to Arms, which is set in northeast Italy during World War I. It is likely that this is where Hemingway learned the word, for ciau in Venetian dialect means "servant, slave," and, as a casual greeting, "I am your servant." Ciau corresponds to standard Italian schiavo; both words come from Medieval Latin sclavus, "slave." A similar development took place with servus, the Classical Latin word for "slave," in southern Germany, Austria, Hungary, and Poland, where servus is used as a casual greeting like ciao. At the opposite end of the world, in Southeast Asia, one even sees words meaning "slave" or "your slave" that have developed into pronouns of the first person, again to indicate respect and humility."
windhoek Avatar
7y, 6m agoPosted 7 years, 6 months ago
Options

Post a Comment

You don't need an account to leave a comment. Just enter your email address. We'll keep it private.

...OR log in with your social account

...OR comment using your social account

Thanks for your comment! Keep it up!
We just need to have a quick look and it will be live soon.
The community is happy to hear your opinion! Keep contributing!