E-mail error ends up on road sign - CLASSIC! - HotUKDeals
We use cookie files to improve site functionality and personalisation. By continuing to use HUKD, you accept our cookie and privacy policy.
Get the HUKD app free at Google Play

Search Error

An error occurred when searching, please try again!

Login / Sign UpSubmit

E-mail error ends up on road sign - CLASSIC!

csiman Avatar
banned8y, 2m agoPosted 8 years, 2 months ago
When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed.

Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated".

So that was what went up under the English version which barred lorries from a road near a supermarket.
csiman Avatar
banned8y, 2m agoPosted 8 years, 2 months ago
Options

All Comments

(4) Jump to unreadPost a comment
Comments/page:
#2
:lol:
#3
:lol: haha :giggle:
#4
you would think a translator would have the "i'm out of office" msg in at least two languages in his emails?

Post a Comment

You don't need an account to leave a comment. Just enter your email address. We'll keep it private.

...OR log in with your social account

...OR comment using your social account

Thanks for your comment! Keep it up!
We just need to have a quick look and it will be live soon.
The community is happy to hear your opinion! Keep contributing!