I know this isn't technically a deal or freebie, but hopefully useful to lots of ppl, as the lack of subtitles have put some people off getting now tv. It's about time!
From February 2017, we're starting to add subtitles for selected on demand movies and shows on the Sky Cinema Month Pass and NOW TV Entertainment Month Pass.
At the moment you can get subtitles using the black NOW TV Box and NOW TV Smart Box, Samsung TV, EE TV and PS4, as well as on Apple TV. And we’ll be adding them to even more of our devices soon.