Theres a film I want to record on C4 tonight but I notice its "signed", which means there'll be somebody to the right of the picture providing sign language for the deaf and ruining the film. I've come across this quite a lot during late night broadcasting, and it raises a couple of questions - 1. Is it really necessary to ruin a program with sign language when subtitles can easily be switched on, and 2. Do the progam schedulers think all deaf people are insomniacs? I maybe missing something here, and maybe not all deaf people can read subtitles and are indeed insomniacs. Anyone out there know?