Probably best to avoid France, all the French people there ruin it!
Macquarie Infrastructure and Real Assets (MIRA) own Condor I had dealings with them in the 90s when they were sailing out of Torquay, they weren't affiliated with Brittany ferries then and as far as I know they aren't now but I'm out of the debt loop now. edit Bertz99 corrected his comment before I posted mine
Stand corrected on that bit - had seen a friend do Poole to Cherberg via Brittany, get my Brittany discount and be on a Condor - also some other tie in in the port ops. However, checking they are hedged fund owned and presently up for sale.
Brittany Ferries do not own Condor.