Another question - Testing you all tonight.

33 replies
Found 23rd May 2009
I've got some special paper that i can print an image on & then iron it onto a tshirt etc.

Problem is, the instructions are all in German!!

Can anyone translate them for me? There's an A4 sheet full of writing to be translated.

Or is there an online translator type thing that might do it?

cheers

col.

  1. Misc
Groups
  1. Misc
26 Comments

babel translator could do it for you

singer

From memory, you print the image reversed .

google can translate German to English, there not a website with pdf download to make it easier.

google.co.uk/sea…l=1

wikihow.com/Mak…ers

try this link >>> ]Linky

[url]www.freetranslation.com[/url]!

next time buy it with English instructions ya flamin cheapskate!

hows it going anyway col?

Banned

i hardly think its rocket science really, shove printer in papaer, print and iron on, if mess 1st one up you put paper in wrong way

Original Poster

harlzter;5301526

next time buy it with English instructions ya flamin cheapskate!hows it … next time buy it with English instructions ya flamin cheapskate!hows it going anyway col?



I bought it from an English company so thought they would be in flippin english!:w00t:

It's going great mate- hope you're well.

Original Poster

sassie;5301540

i hardly think its rocket science really, shove printer in papaer, print … i hardly think its rocket science really, shove printer in papaer, print and iron on, if mess 1st one up you put paper in wrong way



Well thing is Sassie, remember:

1- I'm a bloke
2- i would have thought it to be as simple as that too, but the paper is like in triplicate, the iron symbols point in different directions & I've only got one tshirt at the min so I don't wanna mess up if I can help it.
3- I need a drink.
4- Oh yeah, you're a woman - how do you work an iron??

Banned

karaokecolin;5301589

Well thing is Sassie, remember:1- I'm a bloke2- i would have thought it … Well thing is Sassie, remember:1- I'm a bloke2- i would have thought it to be as simple as that too, but the paper is like in triplicate, the iron symbols point in different directions & I've only got one tshirt at the min so I don't wanna mess up if I can help it.3- I need a drink.4- Oh yeah, you're a woman - how do you work an iron??



lmfao, have you tried google?

Original Poster

Thanks to everyone for all the above - I'm gonna go for it now..

sassie;5301540

i hardly think its rocket science really, [COLOR=Blue]shove printer in … i hardly think its rocket science really, [COLOR=Blue]shove printer in papaer[/COLOR], print and iron on, if mess 1st one up you put paper in wrong way


Failed!!!

Banned

harlzter;5301606

Failed!!!



OMFG i just spat my drink everywhere :w00t:

E-mail it to me and I can see if there is anything specific in it that you need to know.

sassie;5301619

OMFG i just spat my drink everywhere :w00t:


:p:p:p gotcha!

Original Poster

nikkib123;5301607

I have instructions in English for t-shirt tranfer paper if you want them … I have instructions in English for t-shirt tranfer paper if you want them - they all work the same.Or I will sent you some of my t-shirt transfer paper with my instructions - let me know babe



Cheers nikki - any danger of emailing em over or something please.

I'm trying one of these online translators but it's not really making much sense!:w00t:

I'll pm ya my email if you can do it,

thanks
:thumbsup:col

Banned

see told ya it was easy peasy lemon sneezy

Original Poster

nikkib123;5301763

Wooo hooo it worked ok.Let me know if you get stuck Col



Nikki that's wicked - thank you for your time doing this.Much appreciated.

I'm gonna give it a go - I'm sorting a couple of t-shirts for the sprogs for a laugh so I'll post my results if it works!!

Thanks again & repped.:thumbsup::thumbsup::-D:thumbsup::thumbsup:

Original Poster

sassie;5301787

see told ya it was easy peasy lemon sneezy



Fancy doing the ironing bit for us or what Sass?

Col if you wanna do a spare one as a tester, i'd love one!!!!

Banned

karaokecolin;5301789

Fancy doing the ironing bit for us or what Sass?



well i suppose its the best offer i gonna get :oops:

Original Poster

Lulu'sMammy;5301797

Col if you wanna do a spare one as a tester, i'd love one!!!!



Might knock up a HUKD one if I can suss it out!

Anyone know how I get me writing/image back to front on a word document????

karaokecolin;5301838

Might knock up a HUKD one if I can suss it out!Anyone know how I get me … Might knock up a HUKD one if I can suss it out!Anyone know how I get me writing/image back to front on a word document????



yeah reverse/flip like in the first post I mentioned it and the 2nd link would have saved you loads of time and hassle of someone uploading scanned images . It had a video as well with step by step instructions . :thumbsup:


you need to screen cap use bitmap to retain quality when saving to paint

always test print on scrap paper

Original Poster

dontasciime;5302119

yeah reverse/flip like in the first post I mentioned it and the 2nd … yeah reverse/flip like in the first post I mentioned it and the 2nd link would have saved you loads of time and hassle of someone uploading scanned images . It had a video as well with step by step instructions . :thumbsup:you need to screen cap use bitmap to retain quality when saving to paintalways test print on scrap paper



Sorted now thanks.!:thumbsup:

nikkib123;5302534

It was no hassle for me - I only did a bit of scanning ha ha.Col is a top … It was no hassle for me - I only did a bit of scanning ha ha.Col is a top bloke and I would do the same for anyone.



Can you scan me your top half then ... Lol

dontasciime;5303540

Can you scan me your top half then ... Lol



Oh yuck
- go and do something in the edit thread.:w00t:
Post a comment
Avatar
@
    Text
    Top Discussions
    1. Topcashback Trick or Treat competition50428
    2. Win the Diono Quantum travel system, worth £500 @ Netmums11
    3. daily mail comp - win a trip to queensland - comp closes 8th november, 201755
    4. Win free gin for a year88

    See more discussions