Groups

    Anyone on here speak Welsh? Need something translating into Welsh...

    Any help appreciated. Rep waiting

    7 Comments

    go ahead my other half will give it a go

    http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45162000/jpg/_45162744_-2.jpg

    This was reported in the local news a while ago, from what i can remember its along the lines of..not in the office, any work needing translating place in another tray. I will find out the true translation for you

    The English is clear enough to lorry drivers - but the Welsh reads "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated"

    Its an email from swansea council.....

    Dwi'n siarad Cymraeg!

    (I speak Welsh)

    That sign is awesome! Morrisons did a huge cock up in my area last year with some construction signs.

    the only Welsh I know is ARAF... See it on the roads when we're in Wales lol

    Original Poster

    thanks for the replies, have PM'd a couple of you (just in case someone gets a little sharp and translates into something not quite intended)
    Rep left!
    Post a comment
    Avatar
    @
      Text
      Top Discussions
      1. The HDUK home for Star Trek: Discovery66
      2. Whoops SNP...Grenfell style cladding all over Glasgow919
      3. The HUKD Student Discount code sharing thread (most codes on Unidays are si…7251372
      4. So Brexit isn't going how a lot of Brexiters thought it would31125

      See more discussions