How do I measure without a jug or scales lol

I have some curry sauce which states 3oz then 1 pint of water.

But I have no way of guessing how much it is, can anyone help lol