Groups

    Reading German, can anybody do it?

    I need a letter translating, can anybody help me please?

    27 Comments

    Banned

    google

    is it an online letter?

    If so, stick it into ]babelfish.
    It won't be perfect, but you will get the gist of it.

    nein

    freetranslation.com/

    might help a little ,not perfect but.........

    Original Poster

    I cant get it to cut and paste for some reason? Hence why i want to send it to somebody.

    My dad speaks fluent german but I wont see him till next week , i hope google can help you

    Banned

    Lulu'sMammy;5736550

    I cant get it to cut and paste for some reason? Hence why i want to send … I cant get it to cut and paste for some reason? Hence why i want to send it to somebody.



    doh

    Original Poster

    Babbabooey;5736533

    is it an online letter?If so, stick it into ]babelfish.It won't be … is it an online letter?If so, stick it into ]babelfish.It won't be perfect, but you will get the gist of it.


    No its an email attachment, which is not allowing me to do anything to it. I can attach to a email, but can't cut and paste, and i ain't retyping the lot!!

    Banned

    ich bin ein berliner Schnell!

    It's a couple of years since I studied German, but I'd have a go if no-one better offers their eyes.

    Lulu'sMammy;5736594

    No its an email attachment, which is not allowing me to do anything to … No its an email attachment, which is not allowing me to do anything to it. I can attach to a email, but can't cut and paste, and i ain't retyping the lot!!



    my German is a bit rusty but happy to have a go hun :?

    Original Poster

    dxx;5736619

    It's a couple of years since I studied German, but I'd have a go if … It's a couple of years since I studied German, but I'd have a go if no-one better offers their eyes.



    choc1969;5736624

    my German is a bit rusty but happy to have a go hun :?


    Thanks, can you both PM me your email addys and i'll send it over. Thanks a lot mateys x

    Original Poster

    dcx_badass;5736666

    I learnt it a few years ago so also am not amazing but can give it a go.


    Pm me email addy please x

    dimebars;5736604

    ich bin ein berliner Schnell!



    you are a doughnut???

    micoo;5736708

    you are a doughnut???


    Berliner have no hole in the middle. Yummm... Berliner... time to for some afternoon sweets.

    SUMMONER;5736734

    Berliner have no hole in the middle.



    ach well i was close LOL

    [COLOR="Red"]Is it an article about the war?[/COLOR]

    Original Poster

    The JFK;5736759

    [COLOR="Red"]Is it an article about the war?[/COLOR]


    No, it's about my crab situation and how to treat them

    Lulu'sMammy;5736765

    No, it's about my crab situation and how to treat them



    Oh i know that article :thumbsup::p

    choc1969;5736624

    my Helmut is a bit rusty but happy to have a go hun :?



    That's the spirit :w00t:

    i did german gcse and am pretty fluent, if the others can't help, let me know

    if you want to send on yahoo hun i got german friend i can ask

    kyalion;5736789

    That's the spirit :w00t:



    :roll:..........behave you

    Lulu'sMammy;5736658

    Thanks, can you both PM me your email addys and i'll send it over. Thanks … Thanks, can you both PM me your email addys and i'll send it over. Thanks a lot mateys x



    Shall do.

    Original Poster

    choc1969;5736834

    :roll:..........behave you


    So basically it's saying not allowed isn't it? Thought so, just wanted a miracle. Many thanks Rep on the way! x

    Lulu'sMammy;5736853

    So basically it's saying not allowed isn't it? Thought so, just wanted a … So basically it's saying not allowed isn't it? Thought so, just wanted a miracle. Many thanks Rep on the way! x



    Yes, looks that way hun, different countries have different dangerous dog categories :roll:

    Are you trying to import a killer rottweiler?
    Post a comment
    Avatar
    @
      Text
      Top Discussions
      1. Win a Free minion usb stick77
      2. Tv choice magazine Issue 391313
      3. Magazine competitions - Issue 38 @ tvchoicemagazine.co.uk1717
      4. totalev.com comp - win an electric car2020

      See more discussions