Groups

    Stakkars deg du har ikke peil

    Anyone know what this means?
    I think it's Norwegian.

    Thanks

    15 Comments

    Poor you, you have not mirror

    MM

    For future reference simply type in the word TRANSLATOR into Google and as if by magic you will see a **** load of free translator sites, genius no :thumbsup:

    MM

    P.S Rydych git ddiog drwch

    Poor you, you have not mirror

    Dammit - beat me!!

    Do not speak the lingo...but what I can decipher : Peil = *****

    Was it from a ladeeeeee?

    as above, bet you both used google translator?

    think;7467680

    as above, bet you both used google translator?



    Цертианлы сам урадио, како си претпостављам :thumbsup:

    MM

    yup - I'm very curious as to the source though - The Dish - have you been trying to chat up foreigners?

    means

    A penny for your thoughts

    Original Poster

    Yes but she says the translation is wrong. The hint she has given me is this.

    "Still way off. I am using Askim slang so not sure if you get that in a dictionary.
    Peil means ‘Clue’"

    Mire Mare;7467725

    Цертианлы сам урадио, како си претпостављам :thumbsup:MM



    Certianly I did, how did you guess

    thedish;7467756

    Yes but she says the translation is wrong. The hint she has given me is … Yes but she says the translation is wrong. The hint she has given me is this."Still way off. I am using Askim slang so not sure if you get that in a dictionary.Peil means ‘Clue’"



    Guessing - "I'm sorry I haven't a clue?"

    Is it a new furniture range from Ikea?

    karenhornby;7467766

    Certianly I did, how did you guess



    Aferin, sana google çevirmen kullanılan bahis :-D

    MM

    Means never have your dog stuffed
    Post a comment
    Avatar
    @
      Text
      Top Discussions
      1. Magazine competitions - Issue 39 @ tvchoicemagazine.co.uk55
      2. Win 1 of 3 x £1000 Selfridges vouchers with Virgin Trains109
      3. Win a Free minion usb stick1010
      4. totalev.com comp - win an electric car2121

      See more discussions