Using a North American bought coffee maker in Europe

I had a brand new Bosch Tassimo coffee maker given to me but although it works perfectly in North America, it will not pump the coffee in UK. I was using a standard travel adaptor. I believe this is to do with the voltage. Would I have any more luck taking it to our house in Portugal where the voltage is again different? Thanks in advance