Can I buy 2 x £30 PlayStation top up cards to renew my sons psn subscription?

Yep, although check other combinations. For example Shopto have quite a range of denominations, you might find (for example) a £40 and £20 is cheaper. Or maybe got a bit higher, PS credit doesn't expire so you could use it later in the year.