Ticket not showing on DB Navigator app

Hi, I’ve purchased a ticket for my friend who is going to Berlin with me in June, I have the pdf but it hasn’t downloaded to the DB Navigator app. Could anyone please advise? Th